English

Luftmentschn
English Version:

Jazz, classical music, folk, pop, tango or klezmer – these all-round professionals handle their instruments with airness as well as perfection, so the audience feel with their ears and listen with their hearts.

Since 2003 the exceptional experimentalists and winners of the 2005 Yehudi Menuhin Award (Live Music Now) have been delighting their audience with various classy pieces of finest acoustic art. The harmonious and extraordinary interaction of the charming Germans can be enjoyed on four previous albums (Musikrobatik [2006], Gruselett [2008] and Liebesrausch [2009], GROSSES KINO [2011]).

 Beyond the worn out paths of musical mainstream, the instrumental wizards, who absolved classical training at some of Germany’s and Austria’s most renowned conservatoires and music academies (Wurzburg, Innsbruck and Munich), combine instrumentals and (sometimes) humorous vocal pieces that have been praised enthusiastically by the audience and the media.

Magazines and newspapers have referred to the “highly acclaimed” (Südostbayerische Rundschau) Luftmentschn music as “musical acrobatics at its very best” (Folker Music Magazine) and have attributed “groove and rhythm” to the musicians as “their trademark”(Süddeutsche Zeitung). In more than 100 concerts per year they “celebrate a feast for all senses” and “take hearts by assault” (Passauer Neue Presse) on a regular basis.

 In 2009, drummer Jan-Philipp Wiesmann joined the Luftmentschn and has since then enriched their outstanding characteristic performance: Based on the combination of various international influences expressive collages are created, characterized by creativity and technical perfection.

 With their feet on the ground and their ears in the skies the Luftmentschn again and again accomplish the unity of artistic brilliance and emotional warmth that is so typical for the relationship between the band and their audience, while it has become so rare in modern music business.

—

Luftmentschn
French Version:

Les Luftmentschn comprennent ceci encore une fois de manière virtuose, avec leurs fantastiques mélodies, leur jeu sensationnel et mélancolique, leurs textes aussi bien insolents que comiques, qui transportent l’auditeur dans un voyage à travers la musique du monde ainsi qu’à travers ses désirs les plus ardents.

Au travers du jazz, de la musique classique, de la folk, de la pop, du tango ou encore de la musique yiddish, ces musiciens professionnels polyvalents, dominent leur instrument avec une facilité et un professionnalisme déconcertants, que les auditeurs ne manqueront pas de remarquer.

 Depuis 2003, les cinq musiciens d’exception, amateurs d’expériences musicales en tout genre, ont de quoi se réjouir, avec notamment l’obtention en 2005 de la bourse Yehudi Menuhin, destinée aux artistes, pour les morceaux du « Finest Acoustic Art ».

Leur jeu d’ensemble harmonieux et extraordinaire, que l’on a déjà pu entendre dans leurs trois derniers albums (Musikrobatik de 2007 ,  Gruselett de 2008 et Liebesrausch de 2009), émerveille.

Loin des sentiers battus et des contraintes stylistiques, ces magiciens de l’instrument savent combiner un morceau instrumental avec des parties vocales, parties vocales inspirées du genre du cabaret, ce qui produit l’enthousiasme des auditeurs depuis plusieurs années déjà et a trouvé un écho médiatique grandiose.

Les Luftmentschn accomplissent de « fines acrobaties musicales » (Musikmagazin Folker), sont « acclamés » (Südostbayerische Rundschau) et, « caractéristiques du mouvement et de la rythmique, sont entraînants » (Südddeutsche Zeitung). Au travers « d’une fête pour tous les sens…le cœur…est conquit dans la tempête » rapporte encore le Passauer Neue Presse à propos du groupe pop acoustique des Luftmentschn.

 C’est avec les pieds sur terre et les oreilles dans le ciel que les Luftmentschn réussissent encore une fois à établir un lien entre d’excellentes capacités artistiques et une sensibilité les rendant proches du public, ce que leurs semblables, dans la branche de la musique moderne, cherchent également.

 L’album « Liebesrausch » (« L’ivresse de l’amour »), qui a été édité sous le label GLM-Music (Quadro Nuevo, Jamaram), concerne un très ancien thème, l’amour, qui par une toute nouvelle approche, devient une fête enivrée de la musique.

A écouter et à aimer sans modération !